いや、memcached-tool使おうよって話なんだけど サーバーに手が出せないことってあってですね・・・・ #!/bin/sh SLEEP_INTERVAL=0.1 MEMCACHED_HOST=localhost MEMCACHED_PORT=11211 sh -c 'echo "stats items"; sleep '$SLEEP_INTERVAL' ; echo "quit"' | …